Choque en Charcas-Bonpland

En Palermo - 7 de septiembre - 8h30
Colectivo chocó contra una casa y causó 15 heridos

A raíz del impacto con un auto, el conductor del colectivo perdió el control del vehículo y se subió a la vereda, y tras derribar un árbol y un poste, se incrustó contra el frente de un comercio, en Charcas 5191. Hubo 15 heridos.

Traduction :
"A la suite d'un impacte avec une voiture, le chauffeur du bus a perdu le controle de son véhicule, est monté sur le trottoir, et a arraché un arbre et un poteau de signalisation. Il s'est ensuite encastré dans la devanture d'un commerce, à Charcas 5191. Il y a eu 15 blessés".

Intéret de ce fais divers trépident...j'habite à Charcas 5191 ! Heureusement, l'information n'est pas tout à fait exacte, et c'est l'immeuble d'à coté qui a payé les frais de l'inconscience des chauffeurs de bus porteños...

 

La porte verte tout à fait à droite de la photo, c'est l'entrée de ma maison !

Juana, reporter d'un jour